張老年逾花甲，是一位退休工程師，近一年來經常感冒，稍遇風寒即打噴嚏、流鼻涕、咽喉不適，以及食欲不振、渾身乏力、四肢酸困，平常還愛出虛汗。雖然每次感冒都治好了，但遇到風寒會再次發病，屢治屢犯，經久不愈，甚為煩惱。這次來找我求治，我詢問病史之後，檢查見其面色白、舌苔淡白、脈浮虛軟，知其表虛衛陽不固，需要益氣固表止汗，給開了 10劑玉屏風散加味，水煎服，一天1劑。10天以後，改為玉屏風散（散劑）服用，一個月後即獲痊愈，以後未再復發。他對玉屏風散贊歎不絕。
張老反復感冒，常出虛汗，主要原因在於氣虛。氣虛則衛陽不固，營陰不守，故經常感冒。治病必求於本，遇到感冒僅僅對症治療是不行的。柯韻伯先生曾說："邪之所湊，其氣必虛，不患無以驅之，而患無以御之；不畏風之不去，而畏風之復來。何則？發散太過，玄府不閉故也。昧者不知托裡固表之法，遍試風藥以驅之，去者自去，來者自來，邪氣留連終無解期矣。"這就是張老屢治屢發的原因，也是玉屏風散的適應證。
玉屏風散來源於元代醫家。此後歷代醫家都承襲沿用，至今不衰，它藥簡效驗，療效確切，深得歷代醫家好評。
玉屏風散藥物組成十分簡單，僅3味：黃芪、白術、防風。黃芪為君藥，歸經入於脾肺，甘溫益氣，大補脾肺，使其本固而標榮，氣足則衛充，衛氣外固則汗出自止。白術為燥濕健脾之要藥，可協助黃芪補中益氣，是本方之臣藥。表虛自汗的原因是肺虛，肺虛則衛不固，故易感受風邪而汗出不止。配合防風與黃芪同用者，寓有"補中兼疏"之意，使其衛邪得補而風邪得除。三藥相輔相成，療效顯著，為固表疏風止汗之良劑。
本方劑的名字也很有意思：防風善於驅風，得黃芪以固表，則外有所衛。得白術以固裡，則內有所據，可防風邪去而復來。所以玉屏風散對於驅除風邪來講，是"倚如屏，珍如玉"也，故名。
除上述治療氣虛感冒之外，玉屏風散在臨床上還可以治療小兒體虛多汗、原發性血小板減少性紫癜、口腔潰瘍、慢性荨麻疹、美尼爾綜合征、柯薩奇B病毒性心肌炎、慢性結腸炎、面神經麻痺、支氣管哮喘、過敏性鼻炎、皮膚瘙癢症、習慣性便秘、原發性多汗症等等。
在玉屏風散的實驗研究中有許多新的成果。專家發現黃芪能使血液中白細胞顯著增加，網狀內皮系統的吞噬功能增強，從而使機體非特異性抵抗力增加。黃芪能促進抗體合成，對體液免疫有促進作用，還有誘生干擾素的作用。臨床藥理實驗結果表明，諸多免疫功能低下的病人（患惡性腫瘤、慢性肝炎、慢性支氣管炎等），服用黃芪可使其免疫功能增強。
白術是培補脾胃之要藥，強身壯體之佳品，在清朝宮廷長壽方中，白術使用頻率達69%，占有重要位置。新近的研究指出，白術能夠提高細胞免疫功能，還能提高血清中免疫球蛋白的含量，故又能增強體液免疫功能。此外，對於白細胞減少症，白術還有升白作用。
防風有祛風、鎮痛、發汗、解熱、抗菌之作用。
以上三藥共用，產生協同作用使療效增強，且有病能治，無病能防，實為祖先留給我們的珍貴遺產。
【編者按】中成藥玉屏風散有口服液、顆粒劑、袋泡茶、散劑等制劑，均屬甲類OTC藥物。
