銀翹散可以辛涼透表，清熱解毒，治療外感風熱，邪郁肺衛證。銀翹散是一個運用非常廣泛的方子，外感風熱，溫病初起，銀翹散都有很好的療效。
銀翹散是《溫病條辨》上很重要的方。這方雖然出自《溫病條辨》，實際上裡邊都是葉天士在《臨證指南醫案》裡的很多處方，吳鞠通歸納總結出來的。很多用藥特點、技巧。它主治證候是一種外感風熱，邪郁在肺衛證。邪郁肺衛證強調外邪侵犯體表，邪正相爭在體表為主。但並不等於說不涉及肺系，不涉及到縱向的呼吸道，都涉及。但是銀翹散和桑菊飲一比，和其他方比，它側重在於發熱。發熱是邪正相爭在體表皮毛，這個為特點。
從外感風熱來講，我們還是看它風熱作用於體表以後產生的表現。從性質來講，風和熱，風性疏洩，熱性松散，侵犯體表，和體表的衛氣相作用，初起階段必然有一個邪郁肌表，畢竟是外邪，閉郁肌表的時候，有一個無汗的階段。由於風和熱基本都是陽邪，邪正相爭必然發熱重，惡寒輕而短。這是它的特點。從理論上講，惡寒發熱同時並見才是表證，風熱和*體表陽氣兩陽相爭，那發熱必然重。為什麼說惡寒輕而短？初起在無汗階段，那邪正相爭於表，正氣不能溫煦體表，可以微有惡寒。由於溫熱病邪傳變快，前面說的發病急、傳變快，很快就有入裡之勢，表熱還在，裡熱出現很快，這個時候，隨著病邪入裡，惡寒就可以沒有了。所以在《溫病條辨》上講到銀翹散主治的時候講，太陰風溫，太陰肺，風溫初起，但熱而不惡寒者，辛涼平劑銀翹散主之。光發熱不惡寒了，這個時候它提到這個了。這時候實際上是什麼呢？說明表證，外感的風熱或風溫初起的那個溫熱病邪開始入裡了，裡熱開始，早期裡熱也產生了，逼迫津液外洩，就會有汗了。而這時的有汗，往往是有汗不暢，為什麼？體表還有表邪了，汗出不暢。所以完整的講應該是無汗或有汗不暢。
脈浮數，浮脈主表，數脈主熱。外感風熱，風邪犯衛有發熱、惡寒、頭痛、有汗或無汗、脈浮數；熱蘊成毒有咽痛；邪犯肺系有咳嗽；邪熱傷津有口渴；表熱入裡有舌尖紅，苔薄白或薄黃。
這前面溫邪犯衛這一段，應該說是它的主症部份，特別是發熱重，惡寒輕而短，脈浮數。這是它判斷在風熱犯衛在表的一個基本見症。無汗或有汗不暢，反映了動態的溫熱病邪，在由表開始入裡的兩個階段。熱邪蘊結成毒，可以引起咽痛，嚴重的紅腫疼痛。所以這方也能治扁桃體炎這一類。它兼有一定的表證。咽痛是早期熱毒的一種反應。
