孩子生病了，選擇中醫好還是西醫好，這是很多家長的困惑。　　西醫屬於現代醫學，應用現代診療手段進行診斷和治療，用微觀方法進行研究和認識疾病。在診斷的基礎上，對每個病人的治療方法、藥物是一樣的。 　　中醫屬於傳統醫學，通過醫生個人的手、口、鼻、耳進行望、聞、問、切的檢查方法，應用傳統的中醫理論體系和獨特的分析方法，作出診斷和治療。而對於

　　天津中醫學院第一附屬醫院腫瘤科，在治療惡性腫瘤中提出人瘤共存、減毒增效、立體治療的理念，采用中西醫結合綜合療法，在提高中晚期腫瘤患者的生活質量和生存期方面取得明顯進展，該科主任賈英傑教授日前在一次學術會議上報告了相關成果。　　據了解，天津中醫學院一附院腫瘤科經過王文翰、張金榮、賈英傑等三代中醫、中西醫結合腫瘤專家的不懈探索，提出人瘤共存新觀念，

 白帶病臨床表現為帶下量多、色黃白、質粘膩、有臭氣、或帶下色白質粘如豆腐渣狀、陰癢等，納食較差，小便黃，舌苔黃膩厚，脈弦數。  正常白帶的成分是由陰道粘膜滲出物、宮頸分泌物及部分子宮內膜的分泌物混合而成，無異味，個體之間排出量多少不等，這與體內雌激素水平及生殖器充血的程度有關。除了生理性原因或體質下降易致白帶增多外，由

 糖尿病視網膜病變是糖尿病的全身並發症之一，目前成為臨床上一類嚴重危害人類健康的致盲性眼病。我國糖尿病患者日漸增多，為1980年的3倍，目前我國糖尿病患者中糖尿病視網膜病變的患病率達44％～51.3％，成為50歲以上患者重要的致盲原因，除長期高血糖是產生糖尿病視網膜病變的原因外，高血壓、高血脂均是糖尿病視網膜病變的危險因素。 &

 骨折是骨傷科臨床最常見的疾病，主要是因外力作用於*而引起骨的連續性或完整性遭到破壞，同時骨周圍的皮下組織、肌肉組織以及關節囊、韌帶、肌腱等常合並損傷，傷後局部表現為疼痛、腫脹、瘀斑及肢體功能障礙。  目前，許多骨折患者通過手術治療能得到良好的固定效果，這導致很多骨科醫生只重視手術技巧和內固定方法，忽視了中醫藥在臨床上

中西藥結合已有上百年的歷史。當前對中西藥結合的概念有多種觀點和相應的多種方式。概言之：中西藥的同時使用；聯合運用中西藥；中藥西化；西藥中化等等。分述如下。 一、中西藥同時使用 　　是指把中藥和西藥放於同一處方或成藥中施用於患者。這種中西藥合用的方式是起源最早，也是臨床運用較普遍的一種方式。早期如張錫純石膏阿斯匹林湯。另外還有一位從外科臨床結合並探索

二、中西藥的聯合運用 　　所謂聯合運用中西藥，就是患者在發病過程的不同階段，分別使用中藥和西藥，從而提高對疾病的治療效果。對於許多現代醫學難治症正日益發揮其重要作用。藥物化學療法和放射療法是目前人類對會腫瘤的主要手段，然而在治療的同時其產生的嚴重毒副作用亦令患者生畏。這些毒副反應按中醫辨證施治多屬燥熱傷津的陰虛內熱證候。按虛勞診治即機體外

三、將中藥為西醫所用--中藥西化  　　遵循西醫藥學理論體系對中藥進行現代科學研究，此為近百年來對中藥所進行研究的主流。常用中藥，草藥的藥理實驗結果為臨床中西醫師針對現代醫學所診療的疾病，在單純運用西藥療法束手無策時，轉而使用中藥或者是中西藥合用提供了理論依據。  　　用西藥的研究程序和模式對中藥進行研究與運用其結果是使中藥西化

四、用中醫理認指導用西藥--西藥中化  　　所謂西藥中藥化就是給西藥賦以中藥化的基本內容，即歸納總結出它的性味、歸經、升降、浮沉、功效、禁忌等，在中醫藥辨證施治等理論指導下供中醫臨床使用。 　　辨證唯物主義認為：同一物質可以有多同的屬性，我們可以根據不同的需要從各個不同的角度去認識它，把握它。藥物也是如此。盡管我們可以從中醫和西醫兩種理論

 腎髒很容易受外界物質以及其他病灶的影響而引起病變，如果把腎髒比喻成污水處理廠，只有水流不停的沖刷污水才不會沉積，沒有了沉積管道才會周而復始的運轉。倘一旦運行不暢有了沉積，就會越積越多慢慢堵塞，從而影響整體導致其他部位的平衡紊亂。各種腎病的有效治療，一直是醫學界積極探索的領域，腎髒疾病沒有特效藥，很多治療都是依靠臨床經驗以及多年的學科研究

隨著中西醫藥結合工作的深入發展，中西藥聯合應用治療疾病也日益增多，因此，探討中西藥聯合應用中的一些問題具有重要的臨床意義。1中藥與西藥合用降低西藥的不良反應 骨碎補有性溫、味苦的特點，主治腎虛，耳鳴;注射鏈霉素的同時內服骨碎補煎劑可以減輕或消除鏈霉素對第8對腦神經（前庭神經）的毒性作用。健脾益腎藥（如黃芪、白術）與化療藥物合用，可降低化療藥的不良反

慢性腎功能不全近年來被視為一種靜悄悄的流行病正在全球無情地蔓延。在這部分人群中又有很大一部分會發展至終末期尿毒症。一旦進入到尿毒症，需耗費巨大的醫療費用靠透析或腎移植維持生命。 　　對慢性腎炎、腎衰、尿毒症，目前流行的治療方法多是激素治療和透析治療，長期大量的服用激素類藥物對*的骨骼組織以及免疫系統等危害是極大的。透析是清除晚期尿毒症病*內毒素，延

對早洩的治療，重在預防。首先要加強性知識的教育，了解女性性高潮較男性出現較晚的生理性差異，夫妻偶然發生早洩，不要埋怨男方，早洩較顯著者，夫妻可以暫時分居一段時間，這樣可以打破已經形成的病理條件反射，使性功能得到調整和重建射精條件反射。 　　雙方密切配合，也能延長性交時間，使雙方都能得到性的滿足。性交時避免過分激動，感到快要射精時，停止陰莖在陰道內提

中醫與西醫的區別，絕不是地域的區別，也不是古代與現代、先進與落後的區別，而是方法論不同而形成的不同學術體系。西醫在結構的基礎上研究功能，取得了長足的發展，其科學觀是還原論指導的，物理、化學知識很自然地進入其學術體系之內。中醫學在髒腑解剖“實有其物”、*功能“升降出入”大體不錯的基礎上，建立的都是關系論

褥瘡是身體局部組織長期受壓、血液循環障礙所引起的皮膚潰瘍，糖尿病患者常發生感染。我們對入院時伴發有Ⅱ、Ⅲ期褥瘡的糖尿病患者采用雙氧水清創和胰島素、復方川芎煎濕敷治療，取得較好效果，現報告如下。 　　１　資料和方法 　　１．１　臨床資料　１９９７年３月～２００２年４月間，入院時伴發褥瘡的糖尿病患者７２例，男４３例，女２９例；年齡４７～７２歲，平均年齡

從2001年1月～2002年12月間，筆者運用中西醫結合治療方法分期辨證論治痛風性關節炎80例，並與西藥秋水仙鹼與別嘌醇治療40例對照，取得較好療效，報道如下。 1 臨床資料 1.1 診斷標准 參照《實用內科診療規范》［1］中痛風性關節炎的診斷標准為依據。排除類風濕性關節炎、化膿性關節炎、創傷性關節炎、蜂窩織炎、假性痛風、銀屑病（牛皮癬）關節炎及其

眾所周知，癫痫是一種慢性疑難性疾病。其治療觀點、方法不一，尤其在中西醫治療和中西藥運用方面。最近，中華醫學會神經內科分會和廣州醫學院附屬第二醫院共同舉辦了第三屆華夏癫痫學術會，在這裡，與會的西醫學專家們探討了中西醫對癫痫的不同認識及評價。 　　癫痫是一個古老的疾病，至今病因不明，特別是那些難治性癫痫患者，更讓那些神經內科的醫生們頭痛。然而一些真正優

西醫治療的基本原則是消炎殺菌。一般是內外並治。對於急性淺表性包皮龜頭炎和環狀潰爛性包皮龜頭炎的治療首選紅霉素和四環素。 很多患者在陰莖的龜頭上出現紅斑或小丘疹，懷疑自己所患的是性病。當去看醫生後，才知道是包皮龜頭炎(陰莖頭包皮炎)，事實上，包皮龜頭炎是常見的疾病。包皮龜頭炎又分為包皮炎和龜頭炎，由於常常同時出現故稱為陰莖包皮龜頭炎。這種炎症可以是感

腸道感染是由細菌、病毒和原蟲引起的感染性腹瀉。在治療上除應用抗生素治療外，配合中藥灌腸治療，可明顯改善症狀，縮短療程，取得滿意的療效，腸道感染性腹瀉屬中醫洩瀉、痢疾、霍亂，腹痛等范疇。中醫辨證有外感，內傷之分，虛，實，寒，熱之證。本文所討論的僅屬於濕熱型腸道感染的中西醫治療。 1治療方法 1.1中醫治療 主證：腹瀉、稀便或膿血便，洩下急迫或瀉而不爽

類風濕關節炎是一種以多個關節慢性、非化膿性炎症為主要表現的全身性疾病。 類風濕性關節患者中，一部分可自行緩解，一部分進展很快，如不及時治療，可在１—２年內發生骨關節侵蝕，關節功能喪失，因此需早治療。目前主張早期聯合用藥，既可早期減輕疼痛，又可使慢作用藥發揮作用，控制藥情進展。由於慢作用藥１—３個月起效，６—１２月

中醫認為，痰的產生主要與肺、脾兩髒有關。肺主呼吸，調節宗氣(元氣)的出入和升降。如肺失肅降，就可出現咳喘、臥不平等症。在風邪或寒邪侵肺時，使肺內的津液凝聚成 痰。脾主運化，即消化和運送營養物質至各髒器。如果濕邪侵犯*，或思慮過度、勞倦及飲食不節，都能傷脾而使其失去運化功能，造成水濕內停凝結成痰。 一、中醫辨證治痰多 　　中醫將痰分為寒痰、風痰、熱痰

　一、有關小細胞肺癌的概況 　　小細胞肺癌是肺癌的基本類型之一，屬於未分化癌，其病理類型包括燕麥細胞型、中間細胞型和復合燕麥細胞型。三分之一的肺癌患者屬於這種類型。小細胞肺癌是一種惡性程度較高的腫瘤，生物學行為惡劣，預後凶險。以同樣播散范圍比較，小細胞肺癌較其他類型肺癌診斷前的症狀期短，確診後的生存期亦短。如不治療，小細胞肺癌患者自診斷起的中位生存

一、有關小細胞肺癌的概況 　　小細胞肺癌是肺癌的基本類型之一，屬於未分化癌，其病理類型包括燕麥細胞型、中間細胞型和復合燕麥細胞型。三分之一的肺癌患者屬於這種類型。小細胞肺癌是一種惡性程度較高的腫瘤，生物學行為惡劣，預後凶險。以同樣播散范圍比較，小細胞肺癌較其他類型肺癌診斷前的症狀期短，確診後的生存期亦短。如不治療，小細胞肺癌患者自診斷起的中位生存期

系膜增生性腎炎是多種腎小球疾病（原發性系膜增生性腎炎、ig7腎病、紫癜性腎炎、狼瘡性腎炎等）中最常見的病理類型之一，約占我國腎活檢病人的50％左右。該病多以腎病綜合征和血尿為臨床特征。現代醫學對此病目前多采用糖皮質激素、細胞毒類藥物治療，但仍存在頻繁復發等問題，且常常帶來許多副作用。因此，探討中西醫結合治療系膜增生性腎炎的作用機理，對於提高該病的緩

中醫醫師介紹說，姜是辛溫食物，能發汗解表、祛風散寒，所以當遭遇風吹雨淋、風寒侵襲時，及時喝一碗紅糖姜湯、可樂姜湯或蔥白湯，治感冒都有不錯的效果。 　　不過，中醫認為感冒有風寒、風熱之分。李建說，並不是所有的感冒都適宜用喝姜湯發汗來防治。對於風熱感冒，*本來已經感受了風熱，或者寒邪入裡化熱，如果這時再服用生姜類溫熱藥，就如同火上澆油，更加重內熱。 　

河南新鄭市格非：10天前，我的左側面部及耳後長出了一些水疱，感到灼熱疼痛。在當地一家醫院就診後被診斷為帶狀疱疹，服用了一些西藥後並不十分見效，請問中醫專家對此病有無好辦法？ 　　專家：面部帶狀疱疹是疱疹病毒侵襲面部三叉神經後導致的疾病。患者一般首先表現為無名原因的皮膚劇烈疼痛，幾日後皮膚上長出紅斑，緊接著，沿著神經分布的區域，紅斑會變成一簇簇綠豆大

中西藥呼有所長，相互配合使用，往往能收到較好療效。例如，患慢性腎炎的病人先用激素治療，待水腫消退後，逐步撤去西藥，換上六味地黃丸、金匮腎氣丸等中成藥，便能消除蛋白尿、改善腎功能。又如，搶救心源性休克病人，可先用多巴胺，然後用中成藥生脈注射液，以維持和鞏固療效，改善心肌功能。 　　那麼，是否任何中西藥都能同時服用呢？也不盡然，其原因很復雜，既有化學、

我們這些現代人生活在一個充滿毒的環境裡，身體很多時候都會有毒的症狀出現，腸胃老是鬧別扭、口臭、痘痘、過度肥胖，被人喊成“毒王”、“毒後”也真是太可怕了。那究竟我們身體的毒素從哪裡來的呢? 　　真的有那麼多毒嗎? 　　人只要和外界接觸，例如吃入食物，就有廢物產生，就會有毒素，中醫稱之為“糟粕

1.夜貓子該怎麼排毒？ 　　黑白顛倒的人：來一點運動 　　黑白顛倒的人：來一點運動 　　整天熬夜的夜貓子們，保證給自己多一點運動吧。 適度的運動，比如散步、慢跑、游泳等，對於胃腸蠕動功能都有加速作用，會使血液循環增快一些。而且運動中通過適量補水，更有利於“毒素”排出體外。 　　推薦做瑜伽，這是一項能夠幫助血液循環、潤滑關節、

網絡減肥法又掀新招，曾風行一時的咖啡減肥法又刮新旋風，添加籐黃果萃取物的小粒黑咖啡，據說瘦身效果比一般咖啡高20倍？讓你無痛苦、零負擔，輕松瘦一圈？不少肉美眉趨之若骛的甩肉招術，到底可不可信，現在替你一探究竟~ 　　號稱這麼吃就會瘦： 　　每天早上空腹喝1杯，半小時後再進食，1天喝水2000cc以上，無須節食，1個月可減3-5kg。瘦身效果高於普通